Remarque : Il n’y a aucune activité touchant les votes par procuration pour le Fonds marché monétaire canadien, le Fonds revenu fixe essentiel plus canadien, le Fonds revenu multisectoriel, le Fonds obligations mondiales, le FNB Sélect revenu multisectoriel et le FNB Sélect obligations mondiales, car ces fonds ne détenaient aucun titre avec droit de vote au cours de la période. De plus, il n’y a aucune activité touchant les votes par procuration pour le Portefeuille de revenu mensuel, puisque celui-ci investit dans des titres de fonds communs de placement gérés par Capital Group ou un affilié.